SOPPERO, ŠVEDIJA / ALTEVATN, NORVEGIJA

Simon ir Beatrice Marainen bei jų 3 vaikai priklauso Saarivuoma bendruomenei ir gyvena Švedijos pusėje esančiame Soppero mieste. Vasarą jie seka šiaurės elnių bandą į Altvatn Norvegijoje, kur, kaip daugelis Švedijoje gyvenančių samių, turi nuosavą namelį.

Simon Issát Marainen was born in an artistic family. His father, Thomas Marainen, is a well-known Sami poet and writer, and traditional Sami folk music, the Jojk, has always had an important place in the family. Simon became a writer, poet, and singer. He did not plan to become a herder, but faith decidSimonas Issát Marainen gimė menininkų šeimoje. Jo tėvas Thomas Marainen yra garsus samių poetas ir rašytojas, o tradicinė samių liaudies muzika Jojk visada užėmė svarbią vietą šeimoje. Simon tapo rašytoju, poetu ir dainininku. Jis neplanavo tapti piemeniu, bet likimas nusprendė kitaip.

Beatrice gimė Norvegijos samių šeimoje. Jos tėvai nemokėjo samių kalbos. Jų tėvai nenorėjo, kad jie užaugtų „tautinės mažumos“ piliečiais. Beatrice požiūris yra visiškai priešingas: šiandien ji moko vaikus samių kalbos ir kultūros.